Communications firm moving Milwaukee HQ from Westown to Walker’s Point