Developer LCM Funds buys Walker’s Point building and has bigger plans for neighborhood